Sad kad je rat s Narnima završen, mislim da je vrijeme da razmotrimo naš odnos.
Com a Guerra Narn acabada... eu penso que é altura de... reconsiderarmos a nossa relação.
Objavljujem kako do sada nismo zaprimili takvu izjavu te da, pod ovim okolnostima, ova zemlja stupa u rat s Njemaèkom.
Anuncio agora que não recebemos tal declaração e que, por isso, este país encontra-se em guerra com a Alemanha.
U pripremama za nadolazeæi rat s Engleskom, vaše su punomoæi prebaèene u pešadiju.
Em preparação para a iminente guerra com Inglaterra... as patentes e comissões são transferidas para a Infantaria.
Zato što bi rat s Kanadom bio završen za nekoliko dana.
Sim. A guerra com o Canadá terminaría em questão de dias
Car Turhan, neka ga bogovi tješe, nije želio još jedan rat s Narnima.
Imperador Turhan, que os Deuses o confortem nunca quis uma outra guerra com os Narn.
Rat s Narnima bio je neizbježan.
A guerra com eles era inevitável.
Rat s Klingoncima pretvorio nas je u treæerazrednu silu.
A guerra com os Klingons nos deixou com um terço das forças.
Vaš se rat s Borgom završio pre više od godinu dana.
Seu conflito com os borgs acabou há mais de um ano.
Izvinjavam se na našem izbivanju u zadnje vreme, ali naš rat s replikatorima je dosegao kritiènu taèku.
Peço desculpas pela nossa recente ausência, mas nossa guerra com os Replicadores atingiu um estágio crítico
Kažu, neki ljudi nose njihov rat s njima do kraja života a neki ljudi se kriju iza njih kao neke prljave stare cipele.
Eles dizem que alguns homens levam a guerra com eles para o resto de suas vidas. e alguns homens deixam para atrás como um par de sapatos velhos.
Asgardskoj floti je pažnju okupirao rat s replikatorima i preseljenje našeg naroda.
Muito recentemente, a frota Asgard foi dispersada... pela guerra com os replicadores. E a subseqüente realocação de nosso povo.
Radim za amerièku vladu, pa ako želite uæi rat s CIA-om...
Sou uma agente operacional do governo. Se quiser uma guerra contra a CIA...
Postoji samo jedan naèin da se u ovoj kuæi dobije rat s prljavštinom.
Só há uma maneira de vencer a guerra contra a sujeira nesta cada.
Stvarno želiš uæi u rat s vladom, Erica?
Está certa de que quer entrar em guerra com o governo, Erica?
Ne znam kako æemo voditi rat s ovim recikliranim ðubretom.
Como o batalhão espera que lutemos com essa merda reciclada aqui?
Rat s Iranom je bio sve, no bacio nas je na koljena.
A guerra com o Irã, nos colocou em foco e de joelhos.
Rat s Iranom je doveo Irak na novu razinu!
A guerra com Irã, levou o Iraque à novos horizontes!
Ne trebate biti politièki znanstvenik da biste uvidjeli da hladni rat s Rusijom nije ideološki, temelji se na strahu strahu o neimanju dovoljno.
Não é preciso ser cientista político para notar que nossa guerra fria com os russos não é ideológica. É baseada no medo de não termos o bastante.
A da vi i druge agencije ne gubite rat s kartelima, ja im ne bih morao plaæati.
E se a polícia não estivesse tão mau na guerra contra as drogas, não precisaria subornar os malditos cartéis.
Uvuæi amerièku vojsku u rat s kartelima da biste riješili vaše poslovne probleme južno od granice?
Por o exército em guerra contra um cartel de drogas mexicano só para resolver seus problemas nos negócios ao sul da fronteira?
Te su šume prepune èeèenskih pobunjenika koji žele rat s Rusima.
Essas florestas estão cheias de membros do movimento separatista checheno, esperando para lutar contra os russos.
Erica, možemo okonèati ovaj rat s jednim udarcem.
Erica, podemos acabar com a guerra em um golpe.
Tako da pretpostavih da je najvjerojatniji ishod rat s Pakistanom.
Então, previ que mais provável seria uma guerra com o Paquistão.
G. Tompsone, Irci vode rat s engleskim varvarima.
Sr. Thompson, o povo irlandês estão em guerra contra um inimigo bárbaro.
On je muškarac, i to dobar, s puno integriteta-- toliko, zapravo, da me inspirirao da te pozovem i kažem ti da sam spremna obustaviti svoj rat sa Gossip Girl kako bih zapoèela novi rat-- s tobom.
E um dos bons, com muita integridade. Tanta que me inspirou para chamar você aqui e dizer que estou disposta a abandonar a guerra contra Gossip Girl e começar uma contra você.
Dobro, jer je upravo poèeo rat s ponudama za Marcov potpis.
Bom, pois comecei uma guerra de licitações com aval de Marco.
Sutra æemo jednom za svagda završiti rat s Leejevcima.
Amanhã acabaremos a guerra com os Lee, de uma vez por todas.
Ali ako budemo vodili rat s Malcolmom Merlynom, izgubit cemo ga.
De fato. Se lutarmos contra ele, vamos perder.
Sada želite početi rat s mafijom?
Agora você quer começar uma guerra com a máfia? Por que você...
No, moja je jedna gdje smo našli Tommy i dobio Palmer bez pokretanja rat s mafijom.
Não, minha, era a única que queria encontrar Tommy e pegar Palmer sem uma guerra com a máfia.
Da li oèekuješ od mene da zapoènem rat s njime?
Você espera que eu faça guerra contra ele?
Nemam nameru da zapoèinjem rat s ljudima.
Não tenho interesse em criar uma guerra contra os Humanos.
Ovo je jedini naèin da izbegnemo rat s ljudima.
É o único jeito de evitar uma guerra contra os Humanos.
Ostat æeš poznat kao osoba koja sama poèela rat s Helenom, rat kojeg æe Vega zasigurno izgubiti.
Você será conhecido como a pessoa que começou uma guerra sozinho com a Helena. Uma que Vega certamente perderá.
Bio je alfa u svoje vreme, ratoboran, temeljan, nameren da povede rat s vampirima.
Ele era um alfa, em seu tempo. Militante, radical... Teimoso em guerrear contra os vampiros.
Trudiæu se da ne zapoènem rat s tvojim bratom.
Tentarei não começar uma guerra com seu irmão.
Krstaški rat s novim oružjem, kakvo svet još nije video.
A Cruzada armada com novas armas, que são diferentes de todas que o mundo já viu.
Neæu da zapoènem rat s tobom.
Não quero começar uma guerra com você.
Ali što je dublje Pablo ulazio u rat s vladom... te pošiljke su stanicale sve važnije.
Mas quanto mais Pablo se envolvia na guerra contra o governo, mais importantes eram essas remessas.
Moglo bi da izazove rat s Inazagijem, a ti bi sigurno ostala bez posla.
Isto pode provocar uma guerra aberta com Inazagi. E você certamente perderia o seu trabalho.
Ljudi žele rat s narodom gorila.
Humanos declararam guerra contra a raça gorila.
Mislite da želimo rat s narodom gorila!
Vocês acham que queremos guerra com a raça dos gorilas!
1875: počinje rat s Lakotama zbog kršenja sporazuma iz Fort Laramija.
1875: A guerra Lakota inicia-se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.
0.92686605453491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com a Guerra Narn acabada... eu penso que é altura de... reconsiderarmos a nossa relação. 